Quando usar EVER ou ALWAYS?

 Em inglês, ever e always são advérbios de frequência, mas não são intercambiáveis. Eles têm usos bem diferentes e causam confusão para quem fala português. Vamos por partes.

1. Uso de EVER

🔹 Significado principal

Ever significa “alguma vez”, “já” ou “em algum momento”, sem indicar quando exatamente.

🔹 Usos mais comuns

👉🏽 a) Perguntas

Usado para perguntar se algo já aconteceu em algum momento da vida.

• Have you ever been to England?
  (Você já esteve na Inglaterra?)

• Did you ever talk to her?
  (Você alguma vez falou com ela?)

👉🏽 b) Frases negativas (com not)

Enfatiza que algo nunca aconteceu.

• I haven’t ever seen that movie.
  (Eu nunca vi esse filme.)

Obs.: Muitas vezes, ever é omitido na negativa, pois never é mais comum.

👉🏽 c) Com superlativos

Para dar ênfase.

• This is the best movie I’ve ever seen.
  (Este é o melhor filme que eu já vi.)

👉🏽 d) Expressões fixas

• ever since (desde então)

• for ever / forever (para sempre)

• hardly ever (quase nunca)

❌ Erros comuns com EVER

1. Usar ever em frases afirmativas simples

   • ❌ I ever go to the gym.

   • ✅ I sometimes go to the gym.

2. Usar ever como sinônimo de sempre

   • ❌ I ever study at night.

   • ✅ I always study at night.

2. Uso de ALWAYS

🔹 Significado principal

Always significa “sempre”, indicando 100% de frequência ou algo habitual.

🔹 Usos mais comuns

👉🏽 a) Hábitos e rotinas

• I always wake up at 6 a.m.

• She always drinks coffee in the morning.

👉🏽 b) Verdades gerais ou comportamentos constantes

• He is always polite.

• My parents always support me.

👉🏽 c) Com tom emocional (especialmente reclamação)

• You’re always complaining!
  (Você está sempre reclamando!)

❌ Erros comuns com ALWAYS

1. Usar always em perguntas do tipo “alguma vez”

   • ❌ Did you always travel abroad?

   • ✅ Have you ever traveled abroad?

2. Confundir always com “normalmente”

   • ❌ I always go to the gym (se não vai todos os dias)

   • ✅ I usually / often go to the gym

3. Comparação rápida

Palavra.	Ideia principal	Uso típico
ever	Alguma vez  na vida	Perguntas, negativas, superlativos
always	Sempre / 100%  das vezes	Hábitos, rotinas, verdades gerais

4. Resumo prático

• Use ever quando a ideia for “já alguma vez?”

• Use always quando a ideia for “sempre, sem exceção”

• Nunca use ever para falar de rotina

• Não use always quando o sentido for “já aconteceu alguma vez”

Referências: 

• Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford University Press.

• Murphy, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press.

• Cambridge Dictionary – “ever” and “always”

• British Council – Adverbs of frequency