Quando usar SO ou SUCH em Inglês exatamente?

Quando usar so e such em Inglês? Entenda de vez a diferença

Uma das dúvidas mais comuns entre estudantes de Inglês é saber quando usar so e quando usar such. Embora ambos sejam usados para dar ênfase ou intensificar uma ideia, eles não são intercambiáveis. A escolha correta depende principalmente do tipo de palavra que vem depois.

Vamos entender isso de forma simples e prática 👇

1. Usando SO

O so é usado antes de adjetivos e advérbios. Ele serve para intensificar a qualidade ou a maneira como algo acontece.

✔ So + adjetivo

• The movie was so interesting!
  (O filme foi tão interessante!)

• She is so smart.
  (Ela é tão inteligente.)

✔ So + advérbio

• He runs so fast.
  (Ele corre tão rápido.)

• You explained it so clearly.
  (Você explicou tão claramente.)

✔ So + adjetivo + that (resultado)

• It was so cold that we stayed home.
  (Estava tão frio que ficamos em casa.)

2. Usando SUCH

O such é usado antes de substantivos, geralmente acompanhado de um adjetivo.

✔ Such + (adjetivo) + substantivo

• It’s such a beautiful day!
  (É um dia tão bonito!)

• She is such a kind person.
  (Ela é uma pessoa tão gentil.)

⚠️ Atenção ao uso do artigo:

• Such a good idea

• Such an interesting story

✔ Such + substantivo no plural ou incontável

• They are such good friends.
  (Eles são amigos tão bons.)

• That was such bad weather.
  (Aquilo foi um clima tão ruim.)

✔ Such + (adjetivo) + substantivo + that

• It was such a great movie that I watched it twice.
  (Foi um filme tão bom que eu assisti duas vezes.)

3. Diferença prática entre SO e SUCH

Compare os exemplos:

• The class was so boring.
  (So + adjetivo)

• It was such a boring class.
  (Such + substantivo)

👉 O significado é muito parecido, mas a estrutura gramatical muda:

Resumo rápido 📝

Estrutura	Use
So + adjetivo/advérbio	so happy, so tired, so well
Such + (adjetivo) + substantivo	such a good idea, such nice people
So/Such + that	Para indicar consequência

Conclusão: 

Sempre que tiver dúvida, faça esta pergunta:

O que vem depois é um adjetivo ou um substantivo?

• Adjetivo ou advérbio? 👉 SO

• Substantivo? 👉 SUCH

Com prática, essa diferença se torna automática 😉

Continue acompanhando o Smart Inglês Blog para mais dicas que destravam o seu Inglês!

Referências

• BBC Learning English – So and such: https://www.bbc.co.uk/learningenglish

• Cambridge Dictionary – So vs Such: https://dictionary.cambridge.org

• Perfect English Grammar – So and Such: https://www.perfect-english-grammar.com

• Oxford Learner’s Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com